Im Westen der USA 2011/2019

Auf dem Weg zu unseren Freunden in Moscow/Kansas reisen wir durch das uns bisher noch voellig unbekannte Nebraska und treffen dabei wieder auf die Spuren der grossen Siedlerzuege. Und in Kansas, “Out there on the dusty road”, erwartet uns ein herzliches Wiedersehen, das mit einem typisch amerikanischen Familien-Barbecue gefeiert wird.

Nebraska ist fuer uns bisher noch ein schwarzer Fleck auf der Landkarte, und so beschliessen wir, auf dem Weg nach Kansas einen kleinen Umweg in Kauf zu nehmen. Und der lohnt sich, denn bei Scotts Bluff am Northern Platte River stossen wir auf zwei beeindruckende und zudem historisch bedeutsame Felsformationen. Der unverwechselbare Anblick des heutigen Scotts Bluff National Monument hat Mitte des 19. Jahrhunderts einer halben Millionen Siedlern als Orientierung gedient, denn fast alle grossen Siedlerzuege zogen genau hier vorbei. Wir fahren auf einer Serpentinenstrasse bis auf den Gipfel und haben von dort einen wunderbaren Rundumblick.

Nur 20 Meilen weiter oestlich besuchen wir dann den ziemlich skurilen “Chimney-Rock”, der wohl die wichtigste “landmark” all der grossen Trails dargestellt hat. Im Visitor-Center gibt es eine Menge spannender Infos, und wir stellen fest, dass der “Schornstein-Felsen” in zahllosen historischen Bildern und Texten verewigt wurde.

Nach einer weiteren kultigen Motelnacht, diesmal in Imperial/Nebraska, geht es durch endlose Getreide-, Mais- und Hirsefelder und vorbei an grossen Mast- und Verladestationen für Rinder, denn der Grossteil des ganzen Getreideanbaus dient ja nur dazu, den unermesslichen Fleischhunger Amerikas zu stillen. Im Durchschnitt verzehrt jeder Amerikaner ca. 120 kg Fleisch im Jahr, in Deutschland sind es immerhin noch 89 kg, im weltweiten Durchschnitt nur noch 42 kg.

Schliesslich erreichen wir den Süden von Kansas und treffen ziemlich platt von der Hitze auf der Farm von Tom und Patty Lahey ein. Hier durften wir bereits 2010 und 2011 gute Zeiten verbringen, und die Wiedersehensfreude ist gross. Spontan lädt Tom für den nächsten Tag die komplette Familie zum Barbecue ein, um die Reunion mit den Gästen aus dem fernen Germany zu feiern.

Und das wird ein ganz wunderbarer Abend mit handgemachten Burgern, freundschaftlichen Gesprächen und total netten Kindern. Und natürlich spiele ich auch den Song “Out there on the dusty road”, den ich 2010 genau hier geschrieben habe – und das mit einer ganz besonderen Rhythm-Section, denn die Kids begleiten mich absolut toll mit den Shakern, die wir ihnen vor acht Jahren mitgebracht hatten. Und am Abend, als wieder Ruhe einkehrt, werden wir von Dutzenen Nighthawks umschwirrt, dieser wundersamen Mischung aus Mauersegler und Eule, die Angelika und ich so sehr lieben.

Summary for our american friends

On the way to our good friends in Moscow/Kansas we are travelling through Nebraska and there we see impressing rock formations that also used to be historic landmarks for the great waggon trails. And in Moscow/Kansas we meet Patty and Tom Lahey and their wonderful family. This reunion was celebrated with a typical american barbecue and of cause with music. And late in the evening we were visited by a group of nighthawks that Angelika and me love so much. Lots of thanks to Patty and Tom for two more wonderful days „out there on the dusty road“ …